{"answer":"\"T.G.I. Friday's\" [чтецу: ти-джи-ай фрАйдис].","author":"Игорь Тюнькин (Москва)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Евгения Коватенкова,\nЮлию Лободу, Максима Мерзлякова, Гани Нурмухаметова, Галину Пактовскую,\nКонстантина Сахарова, Дмитрия Слоуща, Павла Солахяна, Екатерину Сосенко\nи Игоря Тюнькина, а также всех авторов, приславших свои вопросы.","date":"13-May-2016","description":"III Синхронный турнир \"Знание - сила\"","filename":"znasil16.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)"},"comment":"Название сети ресторанов \"TGI Friday's\" происходит от словосочетания\n\"Thank Goodness It's Friday's\" [сэнк гУднесс, итс фрАйдис], которое\nможно перевести как \"Слава Богу, это пятница\". Кстати, в России иногда\nаббревиатуру переводят напрямую, как ТЖИ. А наш турнир, слава Богу,\nзакончился. Всем спасибо, все могут отдохнуть!","description":"Название сети ресторанов, основанной Аланом СтИллманом, отражает\nблагодарность высшим силам за возможность наконец-то расслабиться и\nотдохнуть. Воспроизведите это название.","id":"Вопрос 15","next":104183,"num":330959,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/T.G.I._Friday%27s","tour":"3 тур"}