{"answer":"РехОбот.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Евгения Коватенкова,\nЮлию Лободу, Максима Мерзлякова, Гани Нурмухаметова, Галину Пактовскую,\nКонстантина Сахарова, Дмитрия Слоуща, Павла Солахяна, Екатерину Сосенко\nи Игоря Тюнькина, а также всех авторов, приславших свои вопросы.","date":"13-May-2016","description":"III Синхронный турнир \"Знание - сила\"","filename":"znasil16.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)"},"comment":"Дело было в Намибии. Миссионер вспомнил, как Иаков выкопал колодец\n[цитата]: \"И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже\nне спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал\nнам пространное место, и мы размножимся на земле\" (Быт 26:22). Обычно\nРехобот (Реховот или Реховоф) переводится как \"широкие просторы\".","description":"Немецкий миссионер Франц Хайнрих КляйншмИдт заметил, что туземцы выбрали\nудобное место с источниками, и, вероятно, понимая, что места всем\nхватит, предложил название для поселения. Какое именно?","id":"Вопрос 9","next":159773,"num":330938,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Rehoboth,_Namibia","tour":"2 тур"}