{"answer":"\"Юлий Цезарь\".","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Евгения Коватенкова,\nЮлию Лободу, Максима Мерзлякова, Гани Нурмухаметова, Галину Пактовскую,\nКонстантина Сахарова, Дмитрия Слоуща, Павла Солахяна, Екатерину Сосенко\nи Игоря Тюнькина, а также всех авторов, приславших свои вопросы.","date":"13-May-2016","description":"III Синхронный турнир \"Знание - сила\"","filename":"znasil16.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)"},"comment":"Случайно или нет, но в жизни Ньерере прослеживались древнеримские\nмотивы. Да и имя Джулиус (Юлий) забавно перекликается с названием\nпереведенного произведения.","description":"Президент Танзании ДжУлиус НьерЕре избежал покушений, хотя к концу\nправления и обладал почти неограниченной властью. Будучи образованным\nчеловеком, Ньерере также перевел на родной суахили произведение,\nсозданное в 1599 году. Назовите это произведение.","id":"Вопрос 15","next":110150,"num":330929,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Nyerere","tour":"1 тур"}