{"answer":"Мыс.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и тестировании\nвопросов Ивана Беляева, Владимира Городецкого, Александра Коробейникова,\nАлександра Кудрявцева, Галину Пактовскую, Алексея Прошина, Константина\nСахарова, Павла Солахяна, Екатерину Сосенко, Игоря Тюнькина, Наиля\nФарукшина, Руслана Хаиткулова, а также команду \"Славяне\".","date":"21-Feb-2014","description":"I Синхронный турнир \"Знание - сила\"","filename":"znasil14.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201402KnowledgeIsPower.html"},"comment":"Готхоб переводится как \"Добрая Надежда\". Другой известный город,\nрасположенный на мысе Доброй Надежды, - это Кейптаун, который часто\nсокращают до Кейп, что также значит \"мыс\". Такая вот интересная\nпараллель.","description":"Другое название столицы Гренландии Нуука - Готхоб. Переведите Нуук на\nрусский язык одним коротким словом.","id":"Вопрос 2","next":47983,"num":330841,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Nuuk","tour":"2 тур"}