{"answer":"\"Король Лев\".","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и тестировании\nвопросов Ивана Беляева, Владимира Городецкого, Александра Коробейникова,\nАлександра Кудрявцева, Галину Пактовскую, Алексея Прошина, Константина\nСахарова, Павла Солахяна, Екатерину Сосенко, Игоря Тюнькина, Наиля\nФарукшина, Руслана Хаиткулова, а также команду \"Славяне\".","date":"21-Feb-2014","description":"I Синхронный турнир \"Знание - сила\"","filename":"znasil14.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201402KnowledgeIsPower.html"},"comment":"За свою жестокость Велупиллаи Прабхакаран был назван \"Шерханом нашего\nвремени\". Несмотря на то, что Шерхан у Киплинга был тигром, его имя\nпереводится как \"король лев\".\nz-checkdb: На самом деле у слова \"Шер\" два значения - \"тигр\" и \"лев\",\nсм. http://en.wikipedia.org/wiki/Shere_Khan (Евгений Рубашкин).","description":"Внимание, ИКС - это замена.\nНа сайте Agentura.ru [агентура точка ру] лидер \"Тигров освобождения\nТамил-Илама\" за свою жестокость назван ИКСОМ нашего времени. Как ни\nпарадоксально, ИКС переводится на русский язык названием произведения,\nсозданного в 1994 году. Назовите это произведение.","id":"Вопрос 10","next":202593,"num":330834,"source":"1. http://studies.agentura.ru/tr/tigrs/\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sher_Shah_Suri\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лев","tour":"1 тур"}