{"answer":"\"Илия наоборот\".","author":"Наталья Комар (Киров)","batch_info":{"date":"25-Sep-2015","description":"Благотворительный синхронный турнир \"Играй для жизни\"","filename":"zhizni15.json"},"comment":"Спускающаяся с небес платформа, окутанная дымом и огнем, напомнила\nофицеру вознесение пророка Илии в огненном вихре, только наоборот.\n\"Hajile\" - это и есть \"Elijah\" наоборот. Кстати, именно в Ильин день, 2\nавгуста, в странах бывшего СССР отмечают профессиональный праздник\nвоздушно-десантных войск.","comment1":"Перед началом хотелось бы поблагодарить за помощь в работе: Яну Азриэль,\nАлександра Ведехина, Садига Гамитова, Владимира Городецкого, Ирину\nЗубкову, Дмитрия Когана, Андрея Кокуленко, Артема Колесова, Александра\nКоробейникова, Александра Кудрявцева, Сергея Лобачёва, Максима\nМерзлякова, Вадима Молдавского, Алексея Морозова, Александра Мудрого,\nАркадия Руха, Ивана Суманеева, Сергея Терентьева, Наиля Фарукшина.","description":"<раздатка>\nHajile\n</раздатка>\nБританское министерство обороны работало над системой беспарашютного\nспуска грузов \"Hajile\". Падение груза замедлялось с помощью ракет,\nзакреплявшихся по периметру. Система получила название благодаря\nофицеру, который во время испытаний воскликнул: \"Смотрите, это же\nПРОПУСК!\". Напишите два пропущенных слова.","id":"Вопрос 10","next":61817,"num":330140,"redacted_by":"Николай Коврижных, Наталья Комар и Ирина Пинегина (Киров)","source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Hajile","tour":"2 тур"}