В 1831 году на одной из площадей Парижа группа предприимчивых горожан предоставляла необычную услугу. Получив пять франков, они подымали восторженный крик и пели "Марсельезу". Эта услуга была популярна у иностранцев, которые хотели СДЕЛАТЬ ЭТО. Кто, согласно идиоме, может ДЕЛАТЬ ЭТО?

Кошка.

Комментарии: Незадолго до этого в результате Июльской революции королем стал Луи-Филипп по прозвищу "король-гражданин", который жил во дворце Пале-Рояль на одноименной парижской площади. Группа клакёров предоставляла любому иностранцу возможность посмотреть на короля. Они подымали шум под окнами королевского дворца, после чего король обычно появлялся на террасе, кланялся и уходил. Согласно английской пословице, и кошка может смотреть на короля. Эта пословица известна нам, в частности, из сказок об Алисе в Стране чудес и о Мэри Поппинс.

Автор: Михаил Карпук (Минск)

Источник: http://www.youtube.com/watch?v=VVfZU6xp9lM

Чемпионат: III Синхронный турнир "Жизнь и время Михаэля К."

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 8

Показать как json