{"answer":"Золотой берег.","author":"Григорий Алхазов, по идее Ирины Бряхнэ (оба - Кишинев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и полезные замечания Наиля\nФарукшина, Антона Тахтарова, Вадима Молдавского, Павла Солахяна,\nАлександра Камаева, Сергея Горбунова, Николая Лёгенького, Дмитрия\nКогана, Николая Максимова, Александра Чижова, Марию Беланкову, Эдуарда\nВельтмана, Максиму Коцюрубу, Андрея Солдатова, команды \"Сфинкс\" и\n\"Молитовка uber alles\".","date":"09-Jan-2015","description":"Синхронный турнир \"Кубок Зеленой Овцы\"","filename":"zeovts15.json","redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев), Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)"},"comment":"Департамент называется Кот-д'Ор, \"золотой склон\". Поскольку слова\n\"склон\" и \"берег\" во французском языке являются омонимами, гораздо чаще\nвстречается ошибочный перевод \"золотой берег\". Золотой Берег -\nбританская колония в Африке на территории современной Ганы.","description":"Один французский департамент получил название за цвет осенних\nвиноградников на склонах холмов. Это название зачастую переводят как\nИКС. Другой ИКС был открыт португальцами в 1471 году. Назовите ИКС двумя\nсловами.","id":"Вопрос 13","next":86760,"num":329428,"source":"1. http://www.french-property.com/property/bourgogne/cote_dor/insight/\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кот-д%E2%80%99Ор\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотой_берег_(британская_колония)","tour":"2 тур"}