{"answer":"\"Тайная вечеря\".","author":"Владислав Декалов (Волгоград)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и советы по их исправлению\nАлексея и Марию Трефиловых (Калуга), Константина Науменко (Киев), Баура\nБектемирова (Астана - Чикаго) и Ульяну Фабричнину (Санкт-Петербург).\nОтдельно хотелось бы поблагодарить Антона Пинчука, Артема Викторова (оба\n- Саратов), Игоря Тюнькина (Москва) и Владислава Декалова (Волгоград),\nкоторые не только помогли улучшить имеющиеся вопросы, но и любезно\nпредоставили свои.","date":"14-Oct-2012","description":"\"Зеленоградская миля - 2012\" (отбор на чемпионат Зеленограда)","filename":"zelmil12.json","redacted_by":"Григорий Смыслов (Зеленоград)"},"comment":"Рекламщики обыграли известную фреску Леонардо да Винчи \"Тайная вечеря\",\nкоторая в англоязычных странах известна как \"Last Supper\" - последний\nужин.\nz-checkdb: Согласно сайту компании, ее название образовано от\nфранцузского \"mort\" и немецкого \"ein\", поэтому слово \"Mortein\", скорее,\nпроизносится как \"мОрайн\". Даже если читать его по-английски, ударение\nбудет падать на первый слог, а не на второй (Антон Губанов).","description":"Компания \"Mortein\" [мортЭйн] для рекламного плаката крысиного яда взяла\nза основу известное произведение искусства, подразумевая, что этот ИКС\nстанет для крыс последним. Мы не спрашиваем, какое слово заменили на\nИКС, назовите это произведение.","id":"Вопрос 12","next":169267,"num":329159,"source":"http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/reklamnoe-nasledie-leonardo-da-vinchi-62381/","tour":"1 тур"}