{"answer":"Бумеранг.","author":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","batch_info":{"date":"07-Feb-2016","description":"XVI Открытый Кубок Зеленограда","filename":"zeleno16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201601Zelenograd.html"},"comment":"После паузы, вызванной болезнью, певица вернулась к творчеству.\nБумеранги тоже возвращаются. Кайли Миноуг - австралийка. Имя \"Кайли\" на\nзападноавстралийском диалекте английского языка означает \"бумеранг\"\n(пришло из языков аборигенов). На фото можно увидеть даже не один, а два\nбумеранга (левая и правая части буквы \"K\").","comment1":"Редактор благодарит за тестирование пакета и полезные замечания: команду\n\"Химера\" (Зеленоград); Ивана Беляева (Вологда), Александра Рождествина\n(Самара), Антона Тахтарова (Самара), Николая Рябых (Москва); Илону\nКосенко (Одесса), Ирину Зубкову (Нижний Новгород), Александра Кудрявцева\n(Николаев), Владимира Городецкого (Иерусалим), Садига Габитова (Баку),\nАлександра Камаева (Казань); команду \"Сова нашла хвост\" (Лондон).","description":"(pic: 20160042.jpg)\nЕГО можно увидеть на автографе с обложки альбома КАйли МинОуг.\nВозможно, потому, что этот альбом был записан певицей после паузы в\nтворчестве. Или потому, что заимствованное слово \"Кайли\" с одного из\nдиалектов переводится как \"ОН\". Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 5","next":261454,"num":329001,"redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/X_(Kylie_Minogue_album)\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кайли_(имя)","tour":"4 тур"}