[Ведущему: ударение в слове "ТАРТАР" на второй слог.] Си Пхан Дон - участок вдоль Меконга, на котором река разливается порой на 15 километров. Название этого участка переводится как "четыре ТАРТАРА". Что мы заменили на "ТАРТАР"?

Тысяча островов.

Комментарии: Этот участок реки сплошь усеян островами с буйной растительностью. Название одного соуса заменили другим.
Команда выражает благодарность за тестирование и ценные замечания командам "Эволюция" (Хайфа), "Мишки-Плутишки" (Санкт-Петербург), "МИРаж" (Самара), "Игры разума" (Ростов-на-Дону), "323 рубля" (Ростов-на-Дону), а также Константину Науменко (Киев), Алексею Богословскому, Сергею и Ирине Николенко, Александру и Анастасии Мартыновым (все - Санкт-Петербург), Дмитрию и Светлане Борок (Москва).

Автор: Григорий Смыслов (Озёры)

Источник: "Вокруг света", 2010, N 8. - C. 53.

Чемпионат: XI Открытый Кубок Зеленограда

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 7

Показать как json