{"answer":"\"Что немцу хорошо\".","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"date":"24-Jan-2010","description":"X Открытый Кубок Зеленограда","filename":"zeleno10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201001Zelenograd.html"},"comment":"Поговорку \"Что русскому хорошо, то немцу смерть\" комментатор переиначил:\n\"Что немцу хорошо, то русскому... не очень\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование пакета и полезные замечания команду\n\"МИРаж\" (Самара) и Евгения Поникарова (Санкт-Петербург).","description":"На этапе кубка мира в Германии в январе 2009 года Екатерина Юрьева\nвыиграла гонку по биатлону. Победительнице вручили традиционный приз -\nогромный кубок с пивом. Однако спортсменка пить не стала. Комментатор\nканала \"Спорт\" сопроводил этот эпизод слегка измененной поговоркой.\nВоспроизведите первые три слова измененной поговорки.","id":"Вопрос 1","next":33070,"num":328645,"redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара)","source":"Трансляция 4-го этапа КМ сезона 2008/09, канал \"Спорт\", 09.01.2009 г.,\n20:55 msk.","tour":"Перестрелка"}