{"answer":"Граммофон.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"24-Jan-2010","description":"X Открытый Кубок Зеленограда","filename":"zeleno10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201001Zelenograd.html"},"comment":"Вьюнок по-болгарски называется грамофонче.","description":"(pic: 20100238.jpg)\nБолгарин Сидер Флорин допустил однажды анахронизм, употребив в книге\nо событиях многовековой давности распространенное у болгар название\nвьюнка. Напишите слово, содержащее два корня греческого происхождения,\nот которого образовано это название.","id":"Вопрос 9","next":309681,"num":328617,"redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","source":"Флорин С. Муки переводческие. - М.: Высшая школа, 1983.","tour":"2 тур"}