{"answer":"Хайям.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"13-Jan-2008","description":"VIII Открытый Кубок Зеленограда","filename":"zeleno08.json","url":"/znatoki/boris/reports/200801Zelenograd.html"},"comment":"Омар Хайям писал рубаи - четверостишия с рифмовкой AABA.\n[Реже использовалась рифмовка AAAA, которая имеет место у Байрона;\nчетвертая рифма - \"там\".]","comment1":"Спасибо за тестирование тура и полезные замечания Михаилу Иванову\n(Саратов), Борису Моносову, Юрию Выменцу, Ольге Берёзкиной, Наталье\nКудряшовой и Мишелю Матвееву (все - СПб).","description":"[Ведущему: в слове \"строкам\" ударение на последний слог.]\nВ русском переводе одного четверостишия Байрона со словами \"сам\" и\n\"строкАм\" рифмуется имя собственное. Назовите его.","id":"Вопрос 11","next":197080,"num":328547,"redacted_by":"Борис Моносов","source":"1. Витковски Н. Сентиментальная история науки. - М.: КоЛибри, 2007. -\nС. 420.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рубаи","tour":"4 тур"}