{"answer":"\"СЛАБОЕ ЗВЕНО\".","author":"Михаил Перлин","batch_info":{"date":"25-May-2003","description":"Турнир по брэйн-рингу \"Akadem Underground'2003\"","filename":"akadun03.json","kind":"Б","redacted_by":"Дмитрий Логинов","url":"/znatoki/boris/reports/200305Nsk.html"},"comment":"The chain is no stronger than its weakest link - \"Цепь не крепче своего\nсамого слабого звена\".","description":"Одна английская пословица переводится на русский язык пословицей \"Где\nтонко, там и рвется\". А в ее дословном переводе можно встретить название\nигры, в которую, впрочем, мало кто из нас играл. Назовите эту игру.","id":"Вопрос 46","next":79327,"num":3285,"source":"http://proverbs.raystudio.ru/alphabet_t/index.html","tour":"Групповые бои"}