{"answer":"Ich.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"13-Jan-2007","description":"VII Открытый Кубок Зеленограда","filename":"zeleno07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200701Zelenograd.html"},"comment":"В оригинале \"Я и Оно\" называется \"Das Ich und das Es\". Чехов сказал:\n\"Ich sterbe\" (\"Я умираю\"). Фраза из \"Большой прогулки\": \"Их бин\nбольной\". [Их] - это с русским акцентом, что автору и ведущему,\nдумается, простительно. ;-) К тому же есть диалекты, в которых именно\nтак и произносится.","description":"Фрейд поместил ИХ в название своего знаменитого труда. Русский классик\nупотребил ИХ перед смертью. ИХ можно найти в крылатой фразе из известной\nкинокомедии. Назовите ИХ.","id":"Вопрос 8","next":90723,"num":328496,"redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","source":"1. http://spielrein.narod.ru/Freud/freudbib.htm\n2. http://www.tvkultura.ru/news_print.html?id=6704&cid=48\n3. Х/ф \"Большая прогулка\" в русском переводе.","tour":"4 тур"}