{"answer":"В 1941 г.","author":"Александр Коробейников (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"23-Nov-2008","description":"Кубок 50-летия Зеленограда по ЧГК","filename":"zel50let.json","url":"/znatoki/boris/reports/200811Zelenograd.html"},"comment":"Это Пирл-Харбор.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета: команды \"ХИИТ-2000\"\n(Харьков), \"Кубик\" (Киев), Николая Лёгенького (Минск), Владимира\nПечерогу (Киев), Андрея Телюпу (Киев), Алину Красову (Аахен), Александра\nКоробейникова (Санкт-Петербург).","description":"В русском переводе рассказа Уильяма Фолкнера мальчик упоминает пир\nхрабрых. В каком году случился этот \"пир\"?","id":"Вопрос 4","next":57466,"num":328234,"redacted_by":"Юрий Вашкулат (Киев)","source":"У. Фолкнер. Два солдата. // Собрание сочинений: В 6 томах. - М., 1987. -\nТ. 6.","tour":"Перестрелка"}