{"answer":"Рубль.","author":"Денис Куринный (Киев)","batch_info":{"date":"23-Nov-2008","description":"Кубок 50-летия Зеленограда по ЧГК","filename":"zel50let.json","url":"/znatoki/boris/reports/200811Zelenograd.html"},"comment":"Корень \"руб\" означает край, кайма, шов - сравните с современным \"рубец\".\nТаким образом, слово \"рубль\" подразумевало \"слиток со швом\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета: команды \"ХИИТ-2000\"\n(Харьков), \"Кубик\" (Киев), Николая Лёгенького (Минск), Владимира\nПечерогу (Киев), Андрея Телюпу (Киев), Алину Красову (Аахен), Александра\nКоробейникова (Санкт-Петербург).","description":"Еще о разных версиях.\nПо одной из версий, металл заливали в форму в два приема, поэтому\nслиток получался со ШВОМ. Назовите слово, происхождение которого\nобъясняет эта версия.","id":"Вопрос 4","next":158961,"num":328222,"redacted_by":"Юрий Вашкулат (Киев)","source":"1. http://www.insur-info.ru/press/23824/\n2. http://griber-alfred.livejournal.com/\n3. http://www.statesymbol.ru/currency/20050421/39595617.html","tour":"4 тур"}