{"answer":"Ртуть.","batch_info":{"date":"25-Dec-2011 - 01-Apr-2012","description":"Чемпионат Зеленограда - 2011/12","filename":"zel1112.json"},"comment":"Речь шла о фамилии Живак; по-болгарски \"живак\" - \"ртуть\".","comment1":"Команда благодарит за тестирование пакета Николая Рябых (Королёв),\nМихаила Пахнина (Санкт-Петербург), Надежду Подвальную (Москва), Юрия\nШатца (Рига) и команду \"42\" (Тель-Авив).","date":"01-Apr-2012","description":"Эта фамилия относится к типу малораспространенных в областях России и\nближнего зарубежья. Первые корни ее можно почерпнуть в указателе\nпереписи Всея Руси в период царствования Иоанна Грозного. \"Награждались\"\nею выжившие в тяжелых сражениях полководцы княжеского рода. Эту фамилию\nможно обнаружить в болгарской таблице Менделеева. Назовите ее русский\nаналог.","id":"Вопрос 3","next":56072,"num":327869,"redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва), Николай Максимов (Ижевск)","tour":"9 тур. \"Мы не в теме\""}