Maiden.

Комментарии: "Maiden speech" - дословно "речь девы" - речь новичка английского парламента. "Iron Maiden" и "Black Sabbath" - известные рок-группы. z-checkdb: Прилагательное "maiden" переводится просто как "первый". Это одно из его обычных значений (т.е. "maiden speech" - не идиома, а нормальное словосочетание, дословно переводящееся как "первая речь") (Антон Губанов).
Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные советы Тимуру Сайфуллину (Уфа), Галине Воловник (Рыбница), Дмитрию Когану (Фридрихсхафен), Дмитрию Пискуну (Днепропетровск), Александру Ведехину (Таллин), Евгению Миротину (Минск), Екатерине Сосенко (Сургут), Сергею Ефимову (Волгоград), Андрею Солдатову (Москва), Наилю Фарукшину (Навои - Москва), Людмиле Артамоновой и Максиму Богатову (оба - Казань), Антону Тахтарову и Александру Рождествину (оба - Самара), Александру Либеру, Надежде Чеботковой, Сергею Терентьеву (все - Санкт-Петербург), команде "Прст" (Тель-Авив) и лично Тимуру Барскому, команде "Сирвента" (Саратов) и лично Екатерине Свешниковой, а также командам "Шесть в большом городе", "Спонсора.net" и "Сфинкс" (все - Воронеж), Константину Сахарову (Ивантеевка).

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Maiden_speech 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Iron_Maiden 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Black_Sabbath

Чемпионат: IV Кубок Замкадья (Ивантеевка)

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json