{"answer":"\"Голый завтрак\", \"Завтрак на траве\".","author":"Алексей Трефилов (Калуга)","batch_info":{"date":"12-Jun-2012","description":"III Кубок Замкадья (Ивантеевка)","filename":"zamkad12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201206Ivanteevka.html"},"comment":"Аллен Гинзберг посвятил стихотворение роману Уильяма Берроуза. Название\nсборника стихотворений сюрреалистичное, вполне в духе романа. В\nстихотворении есть строчки - в дословном переводе - \"голый завтрак нам\nпривычен, мы едим бутерброды реальности\". На картине Эдуарда Мане\n\"Завтрак на траве\" женщина завтракает нагишом.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы сборную человечества\nпо \"Что? Где? Когда?\": Валерия Болгана (Одесса), Александра Ведехина\n(Таллин), Наталью Горелову (Санкт-Петербург), Глеба Дрепина (Бремен),\nНиколая Коврижных (Киров), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен), Николая\nКонстантинова (Горки), Павла Ланду (Беер-Шева), Валерия Леонченко\n(Кишинев), Анвара Мухаметкалиева (Алматы), Константина Науменко (Киев),\nАлександра Рождествина (Самара), Константина Сахарова (Ивантеевка),\nПавла Солахяна (Ереван), Расула Тохниязова (Алматы), Игоря Тюнькина\n(Москва), Наиля Фарукшина (Навои - Москва). Отдельная благодарность\nМарии Трефиловой.","description":"Американский поэт посвятил стихотворение из цикла \"Бутерброды\nреальности\" роману 1959 года другого американца. Названием этого романа\nможно охарактеризовать произведение, написанное почти на сто лет раньше.\nНазовите это произведение и этот роман.","id":"Вопрос 3","next":257265,"num":327251,"redacted_by":"Алексей Трефилов (Калуга)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Reality_Sandwiches\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голый_завтрак\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Завтрак_на_траве_(картина_Мане)","tour":"4 тур"}