Существует объяснение, что этим выражением стали называть не очень приятных в общении немолодых женщин, занимающихся канцелярской работой - регистрацией, составлением списков. Что это за выражение?