{"answer":"\"The Gadfly\" - \"Овод\".","author":"Странник","batch_info":{"date":"00-000-1999","description":"Сайт \"Загадки для умных\"","filename":"zagadki.json","url":"http://www.zagadca.od.ua"},"description":"Когда я учился в МГУ, помнится, в нашем учебнике по английскому\nсодержался отрывок из одного довольно известного английского романа.\nОсобой \"любви\" этот текст у нас не вызывал, и, видимо, поэтому в\n\"неофициальной\" обстановке мы несколько нестандартно переводили название\nэтого романа, используя созвучие части этого названия и одного русского\nслова. Так как же назывался роман на самом деле, если мы его называли\n\"Летающий гад\"?","id":"Вопрос 3","next":137191,"num":326560,"tour":"29 неделя"}