Один мой коллега занимается на курсах английского языка. Было у него
упражнение - составить короткий рассказ о себе. В нём он, в частности,
поведал, что в его квартире две комнаты, а также, что вместе с женой
любит домашних животных и у них есть сердитый чёрный кот. Потом, ради
интереса, решили посмотреть, что с его английским текстом сделает
компьютерный переводчик "Стилус". Оказалось, что "в его плоском есть два
участка памяти", а также, что "он вместе с женой любит местных животных
и у них есть сердитый чёрный..." Дальше у нас была истерика! Что же
чёрное и сердитое, если верить той версии "Стилуса", у них есть?