{"answer":"Негритянка.","author":"Андрей Шумаков","batch_info":{"date":"12-Apr-2003","description":"Кубок ректора ЮУрГУ - 2003","filename":"yuurgu03.json","redacted_by":"Андрей Шумаков","url":"/znatoki/boris/reports/200304Chelyabinsk.html"},"description":"Чешский и русский языки довольно похожи. Однако некоторые слова, которые\nпроизносятся сходно, могут означать совсем разные вещи. Так, например,\nслово scotsky [ведущему: \"скотский\"] означает вовсе не скотский, а\nшотландский. А вот слово cernoska [ведущему: \"чернОшка\"] переводится\nвовсе не как лук-чернушка. Переведите это слово на русский.","id":"Вопрос 3","next":86473,"num":326078,"source":"Русско-чешский словарь, М., \"Русский язык\", 1998, стр. 127.","tour":"3 тур"}