{"answer":"Братец.","author":"Ксения и Эдуард Шагалы (Хельсинки)","batch_info":{"date":"10-Apr-2016","description":"Школьный турнир \"Кубок юных петербуржцев - 2016\" (Санкт-Петербург)","filename":"yunpet16.json","kind":"Д"},"comment":"Как известно, сказки дядюшки Римуса - негритянский фольклор. Слово\n\"Bruh\" было довольно распространенным обращением среди афроамериканского\nнаселения.","comment1":"Редактор благодарит Ксению и Эдуарда Шагалов за помощь в подготовке\nпакета.","description":"<раздатка>\nBruh\n</раздатка>\nПеред вами слово из лексикона негритянского населения берегов\nМиссисипи XIX века. А каким словом оно было переведено на русский в 1936\nгоду?","id":"Вопрос 10","next":228982,"num":325938,"redacted_by":"Ксения и Эдуард Шагалы (Хельсинки)","source":"1. http://books.google.ru/books?id=w9KdJ0xClqIC&pg=PA5#v=onepage&q&f=false\n2. А.В. Етоев. Книгоедство. http://www.flibusta.is/b/187383/read","tour":"2 тур"}