{"answer":"перевести часы.","author":"Надежда Рогальская (Херсон)","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Чемпионат Южной Лиги по ЧГК","filename":"yuliga05.json"},"comment":"Этот прием помогает запомнить, в какую сторону переводить стрелки при\nпереходе на летнее и зимнее время. Весна - В - вперед; осень - О -\nобратно.","date":"07-Oct-2005","description":"В заметке \"Трудности перевода\" читателям предлагается нехитрое\nмнемоническое правило. Необходимо всего лишь запомнить, что слово\n\"весна\" начинается на букву \"В\", а \"осень\" - на букву \"О\". И не забыть\nсделать... Что?","id":"Вопрос 14","next":189619,"num":325768,"redacted_by":"Вадим Хохлов (Херсон)","source":"Трудности перевода. // \"Максим\", февраль 2005, с.51.","tour":"Первый этап. 2 тур"}