{"answer":"\"Гарри Поттер и тайная комната\"","author":"Елена Ткаченко (\"Белая ворона\", Николаев)","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Чемпионат Южной Лиги по ЧГК","filename":"yuliga04.json","url":"/znatoki/boris/reports/200409Yug.html"},"date":"13-Feb-2005","description":"Переводчик Наталия Трауберг во время своего пребывания в 1998 году в\nСассексе останавливалась в доме одного священника. Жена священника в\nразговоре о книгах подчеркивала достоинства чего-то неясного на слух,\nзвучавшего как \"хэипота\". Обнаружив, что Наталия этой книги не знает,\nона подарила ей два тома английского издания. А вы через минуту\nвоспроизведите по-русски название второго тома этой книги.","id":"Вопрос 3","next":22542,"num":325727,"redacted_by":"Борис Маляревич (Николаев)","source":"GEO. - 2003. - N 4 (апрель). - С. 88-89.","tour":"Шестой этап. 3 тур"}