В романе Б. Акунина "Смерть Ахиллеса" Эраст Фандорин читает "Московские губернские ведомости" за 25 июня 1882 года. В одной заметке говорилось о том, что недавно над Бродвеем появилась некая надпись. Аршинными буквами было написано "Президент умер". Далее следует текст буквами помельче. В русском переводе этот текст начинается с коротенького слова. Напишите это слово.