{"answer":"Таможня.","author":"Евгений Блинов (Одесса)","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Чемпионат Южной Лиги по ЧГК","filename":"yuliga04.json","url":"/znatoki/boris/reports/200409Yug.html"},"comment":"Речь идет о таможне. \"Анкета\" - таможенная декларация. Упомянута фраза\n\"Таможня дает добро!\" из к/ф \"Белое солнце пустыни\". \"Добро\" -\nвоенно-морской сигнал. Таможенник по-украински и взяточник на сербском -\n\"митник\".","date":"15-Jan-2005","description":"Однажды автору вопроса по требованию некой организации пришлось\nзаполнить своеобразную анкету, в большинстве граф которой он поставил\nслово \"нет\". Фраза из советского кинофильма может создать ложное\nвпечатление, что упомянутая организация имеет отношение к\nвоенно-морскому своду сигналов. Интересно, что украинское наименование\nслужащего этого учреждения на письме выглядит так же, как слово\n\"взяточник\" на сербском языке. Назовите эту организацию.","id":"Вопрос 6","next":318568,"num":325652,"redacted_by":"Елена Каминская (Одесса), Дмитрий Жданов (Одесса)","source":"1. Советский энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 1317.\n2. Сербскохорватско-русский словарь. / Под ред. И.И. Толстого. - М.,\n1982. - С. 258.\n3. Кинофильм \"Белое солнце пустыни\".","tour":"Пятый этап. 1 тур"}