{"answer":"Колокола, пушки.","author":"Алесандр Бекшаев (\"Аборигены\", Одесса)","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Чемпионат Южной Лиги по ЧГК","filename":"yuliga04.json","url":"/znatoki/boris/reports/200409Yug.html"},"comment":"Пушечные стволы походили на бочки, и называть их стали \"barrel\" -\n(англ.) бочка. Петр I отдал указания по переплавке колоколов в пушки. И\nте, и другие отливают.","date":"04-Dec-2004","description":"Процесс изготовления ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ технологически аналогичен. ВТОРЫЕ\nпоходили на бочки, от этого и произошло их название в английском языке.\nВам наверняка известна история примерно трехсотлетней давности об\nособенностях уничтожения ПЕРВЫХ и изготовления ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫЕ и\nВТОРЫЕ в правильном порядке.","id":"Вопрос 10","next":298652,"num":325611,"redacted_by":"Денис Гончар (Одесса)","source":"Передача об истории огнестрельного оружия, 02.11.2004, поздно вечером,\nпосле футбола. Канал \"Круг\".","tour":"Четвертый этап. 1 тур"}