{"answer":"Жуан.","author":"Елена Демидова, Екатерина Ковалева (\"СК Средиземья\", Николаев)","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Чемпионат Южной Лиги по ЧГК","filename":"yuliga04.json","url":"/znatoki/boris/reports/200409Yug.html"},"date":"05-Sep-2004","description":"В романе Набокова \"Другие берега\" главный герой говорит: \"Несоразмерно\nдлинная череда английских бонн и гувернанток - одни бессильно ломая\nруки, другие загадочно улыбаясь - встречают меня при моем переходе через\nреку лет, словно я бодлеровский...\". Здесь есть небольшая неточность,\nибо в стихотворении Бодлера героя не встречают, а провожают. Даже если\nВы не читали Бодлера и Набокова, Вы назовете ИМЯ, пропущенное в цитате.","id":"Вопрос 14","next":319589,"num":325504,"redacted_by":"Александр Кудрявцев (Николаев)","source":"Набоков В. Собрание сочинений в 4-х томах, т. 4, \"Другие берега\". - М.:\nПравда, 1990, с. 179.","tour":"Первый этап. 3 тур"}