{"answer":"\"Позор тому, кто...\".","author":"Леонид Гельфанд","batch_info":{"date":"13-Apr-2013","description":"Синхронный турнир \"Юбилейный Израиль\"","filename":"yubisr13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201304IsraelSync.html"},"comment":"Полностью девиз звучит: \"Позор тому, кто плохо об этом подумает\". Вот вы\nчто подумали, услышав про кровать и 1000 мужчин? То-то. Кстати, именно\nграфиня Солсбери (но не та, что у Гюго в этом эпизоде), танцуя с королем\nЭдуардом III, уронила подвязку.","comment1":"Редактор благодарит Александра Шапиро, Евгения Поникарова, Игоря\nКолмакова, Евгения Черного и Тимура Сайфуллина за помощь и бесценные\nсоветы.","description":"В романе Гюго сказано, что кровать одной графини была сделана из дерева\nmilhombres [мИль омбрЕс], что значит \"тысяча мужчин\". На этой кровати\nзолотом был написан девиз. Запишите по-русски три-четыре слова его\nначала.","id":"Вопрос 9","next":142458,"num":325410,"redacted_by":"Леонид Гельфанд","source":"1. http://www.flibusta.net/b/222590/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Подвязки","tour":"4 тур"}