{"answer":"Эсперанто.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"20-Aug-2016","description":"\"Янтарная сова - 2016\" (Калининград)","filename":"yansov16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201608Kaliningrad.html"},"comment":"Многие всё же надеялись найти Лаперуза, поэтому корабли поисковой\nэкспедиции назывались \"Recherche\" [решЕрш] (\"Поиск\") и \"Esperance\"\n[эсперАнс] (\"Надежда\"). Как известно, слово \"эсперанто\" означает\n\"надеющийся\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов Александра Кудрявцева, Яну\nАзриэль, Владимира Городецкого, Ирину Зубкову, Андрея Кокуленко,\nАнастасию Мартынову, Дмитрия Слоуща, Александра Камаева, Александра\nЗинченко, Виталия Пронькина, Артема Корсуна, Валерия Юдачёва, Святослава\nКазуся, Станислава Зимановского, Даниила Качура, Александра Антощука,\nДмитрия Плотникова, Виктора Кондратьева, Ивана Семёнова, Артема\nКазакова, Анастасию Прохоренко, Романа Мерзлякова, Маргариту Костенюк.","description":"Не все смирились с тем, что экспедиция Лаперуза пропала. Название одного\nиз отправленных на ее поиски кораблей в оригинале имеет общий корень с\nназванием того, что появилось в конце XIX века. Чего именно?","id":"Вопрос 4","next":235788,"num":325045,"redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","source":"Е.Н. Авадяева, Л.И. Зданович. 100 великих мореплавателей.\nhttp://www.flibusta.is/b/177083/read","tour":"3 тур"}