В момент гибели корабля полярного исследователя Жана-Франсуа Шарко "Пуркуа па?", как поведал единственный оставшийся в живых член экипажа, рулевой Легонидек, Шарко освободил одного из своих спутников из железной клетки, в которой тот находился по решению капитана, и тот смог спастись. Как же он спасся, когда практически все прочие погибли?