{"answer":"If.","author":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"03-Nov-2018","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Ереван, 2018)","filename":"wc18.json"},"comment":"Знаменитое стихотворение Киплинга \"Если\" (в других переводах - \"Сумей\",\n\"Из тех ли ты...\", \"Заповедь\" и т.д.) начинается словами \"Если ты\nсохраняешь спокойствие, когда все вокруг теряют голову...\". Тур мы тоже\nначали словом \"если\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в работе над туром Тимура Барского,\nЕкатерину Беленко, Леонида Гельфанда, Анну Гнилицкую, Григория Малыхина,\nВладимира Мирзабекова, Илью Ратнера, Юлию Солдатову, Алексея\nЯновского.","description":"Если верить Константину Душенко, первые строки известного произведения\nкто-то из американских военных продолжил так: \"Возможно, ты\nнедооцениваешь серьезность ситуации\". Назовите упомянутое произведение\nна языке оригинала.","id":"Вопрос 1","next":92712,"num":324384,"redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","source":"1. К.В. Душенко. Большая книга афоризмов. - М.: ЗАО Изд-во\nЭКСМО-Пресс, 1999. - С. 449.\n2. https://sites.google.com/site/ifrudyardkipling/Russian/language","tour":"Третий этап. 1 тур"}