{"answer":"Порки.","author":"Антон Саксонов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"03-Nov-2018","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Ереван, 2018)","filename":"wc18.json"},"comment":"Вместо того чтобы пороть провинившихся матросов, Леви вешал на них такие\nтаблички, как, например, \"Крал у товарищей\" или \"Пьяница\". Оказалось,\nчто психологическое давление матросы переносили гораздо хуже, чем\nпривычную порку, и против Леви даже возбудили уголовное дело за жестокое\nобращение с экипажем. По-английски свинина - \"pork\" [порк].","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Яну\nАзриэль, Алексея Бороненко, Наталию Бурнину, Дмитрия Васильева, Тараса\nВахрива, Арсения Глазовского, Олега и Татьяну Заляловых, Сергея Зотова,\nМайка Иванова, Евгения Капитульского, Игоря Колмакова, Александра\nКудрявцева, Сергея Лобачёва, Илью Немца, Марию Подрядчикову, Евгения\nПоникарова, Артема Рожкова, Тимура Сайфуллина, Андрея Скиренко, Сергея\nТерентьева, Виктора Чепоя и команду \"Заговор лемуров\" (Саратов).","description":"[Ведущему: сделать логическую паузу после слова \"свинины\".]\nВместо положенной свинины матросы под командованием УриИ ЛЕви\nполучали специальные таблички. Впоследствии Леви был обвинен в жестоком\nобращении с экипажем. Напишите слово, которое мы заменили в этом\nвопросе.","id":"Вопрос 11","next":143390,"num":324349,"redacted_by":"Антон Саксонов (Санкт-Петербург)","source":"https://jewish.ru/ru/people/society/186349/","tour":"Первый этап. 2 тур"}