{"answer":"Борнц.","author":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"04-Nov-2017","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Астана, 2017)","filename":"wc17.json"},"comment":"[Ведущему на всякий случай: \"поет\" - это \"поЭт\", а не \"поЁт\".]\nТак Тарас Шевченко передавал фамилию Роберта Бёрнса, который писал не\nна литературном английском, а на так называемом равнинном шотландском.\n\"Борнц все-таки поэт народный и великий\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные советы Сергея\nАбрамова, Анну Гнилицкую, Максима Манжосина, Максима Мерзлякова,\nВладимира Мирзабекова, Даниила Пахомова, Дмитрия Пономарёва, Юлию\nСолдатову, Алексея Яновского.","description":"<раздатка>\nБорец усе-таки поет народний i великий.\n</раздатка>\nТарас Шевченко боролся за то, чтобы поэты могли писать не на\nофициальном государственном, а на своем родном языке. Мы раздали вам\nцитату из статьи Шевченко, в которой заменили одну букву. Напишите в\nпервоначальном виде слово, в котором сделана замена.","id":"Вопрос 4","next":229122,"num":324294,"redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","source":"Т.Г. Шевченко. Предисловие к неосуществленному изданию \"Кобзаря\".\nhttp://litopys.org.ua/shevchenko/shev507.htm","tour":"Четвертый этап. 1 тур"}