{"answer":"Воробей.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"04-Nov-2017","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Астана, 2017)","filename":"wc17.json"},"comment":"Как видим, великого драматурга называли не только лебедем. Завистники\nсравнивали его с куда менее изящной птицей. Английское слово \"sparrow\"\n[спЭрроу] - \"воробей\" - созвучно второй части фамилии Шекспира. В\nтретьей части \"Пиратов Карибского моря\" капитан Джек Воробей меряется со\nсвоим заклятым соперником Гектором БарбОссой длиной подзорных труб в\nборьбе за капитанство.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Андрея и\nСергея Абрамовых, Алексея Бороненко, Евгения Быстрова, Дмитрия Вавера,\nСтанислава Вашурина, Дмитрия Великова, Анну Гнилицкую, Дарью Горянину,\nМайка Иванова, Александра Камаева, Дмитрия Когана, Игоря Колмакова,\nАлександра Коробейникова, Александра Кудрявцева, Ивана Митрофанова,\nДаниила Пахомова, Марию Подрядчикову, Дмитрия Пономарёва, Дмитрия\nТарарыкова, Антона Тахтарова, Вадима Туха, Наиля Фарукшина, Богдана\nЧадромцева, Надежду Чеботкову, Алексея Чебыкина, Галину Щербакову,\nВадима Яковлева, Алексея Яновского, а также команды \"Спонсора.net\"\n(Воронеж) и \"Эдельвейс\" (Ростов-на-Дону).","description":"В малоизвестной пьесе 1593 года фигурирует напыщенный ОН, в котором\nиз-за частичного созвучия угадывается пародия на Шекспира. Другой ОН в\nодном из эпизодов меряется со своим соперником длиной подзорных труб.\nНазовите ЕГО.","id":"Вопрос 9","next":172044,"num":324239,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. П. Акройд. Шекспир. Биография.\nhttps://books.google.ru/books?id=22g8DwAAQBAJ&pg=PT257#v=onepage&q&f=false\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Джек_Воробей","tour":"Второй этап. 1 тур"}