{"answer":"ABC [чтецу: эй-би-си].","author":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"12-Nov-2016","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Цахкадзор, Армения, 2016)","filename":"wc16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201611Tsaghkadzor.html"},"comment":"Эти буквы - сокращение от слов \"American-born Chinese\" [амЕрикэн борн\nчайнИз]. Роман Агаты Кристи \"Убийства по алфавиту\" в оригинале\nназывается \"The A.B.C. Murders\" [зе эй-би-си мёрдерз].","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Андрея\nАлдашева, Евгению Борунову, Виталия Бреева, Евгения Быстрова, Станислава\nВашурина, Михаила Иванова, Павла Казначеева, Александра Камаева, Дмитрия\nКогана, Александра и Марию Колышкиных, Александра Круглова, Александра\nКудрявцева, Николая Лёгенького, Юлию Мещерякову, Ивана Митрофанова,\nВадима Молдавского, Алексея Морозова, Даниила Пахомова, Марию\nПодрядчикову, Дмитрия Пономарёва, Ирину Проскурину, Юрия Разумова,\nАндрея Скиренко, Марию Смирнову, Сергея Терентьева, Алексея и Марию\nТрефиловых, Карину Файзуллину, Наиля Фарукшина, Руслана Хаиткулова,\nВладимира Чеснокова, Вадима Яковлева, а также команды \"София\" (Саранск),\n\"ППП\" и \"Спонсора.net\" (обе - Воронеж).","description":"Короткое английское прозвище рожденных в Америке китайцев - ПРОПУСК.\nПРОПУСК входит в оригинальное название произведения, изданного в 1936\nгоду. Заполните пропуск.","id":"Вопрос 2","next":296913,"num":324150,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ethnic_slurs\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_A.B.C._Murders","tour":"Перестрелка за попадание в финал"}