[Ведущему: ударение - чудАсов.] Поэт Иван Чудасов сделал два необычных перевода одного и того же произведения. В одном из них фигурируют Папаша Грач и Мамаша Ласка, в другом - Дед Кречет и гораздо более близкий к оригиналу ОН. Назовите ЕГО одним словом.