{"answer":"В Вормсе.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"13-Nov-2015","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Тбилиси, 2015)","filename":"wc15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201511Tbilisi.html"},"comment":"Во фразе Гамлета про сейм червей есть англоязычный каламбур, так как\nслово \"worms\" [вормс] - \"черви\" - созвучно с названием города Вормс на\nРейне, где в XV-XVI веках проходили имперские сеймы. Вормс даже получил\nпрозвище \"мать рейхстагов\".","comment1":"Редактор выражает благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные\nсоветы Алексею Безрукову, Алексею Бороненко, Станиславу Вашурину, Галине\nВоловник, Антону Волосатову, Михаилу Иванову, Аркадию Илларионову,\nДмитрию Когану, Александру Круглову, Александру Кудрявцеву, Николаю\nЛёгенькому, Николаю Максимову, Ивану Митрофанову, Айрату Мухарлямову,\nЕкатерине Сосенко, Антону Тахтарову, Алексею и Марии Трефиловым, Карине\nФайзуллиной, Ивану Фролову, Роману Цуркану, Наталье Яковлевой, а также\nкомандам \"Лимпопо\", \"ППП\", \"Призраки Коши\", \"Разведка боём\",\n\"Спонсора.net\", \"Сфинкс\", \"Тачанка\" и \"Эдельвейс\".","description":"Литературоведы видят в известной английской классической цитате\nкаламбур, намекающий на собрания, которые проходили... В каком городе?","id":"Вопрос 11","next":211751,"num":324075,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. У. Шекспир. Гамлет, принц датский. Перевод М. Лозинского.\nhttp://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вормс\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вормсский_рейхстаг","tour":"Финальный этап. 3 тур"}