{"answer":"Скрут. Незачет: Спрут.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь: Сергея Антоненко, Людмилу Балабу, Игоря\nГусаковского, Александра Кугота, Михаила Куценко, Андрея Мамона,\nГригория Ольхова, Николая Пручковского, Виктора Рыбакова, Татьяну Юдину.","date":"03-Oct-2014","description":"Турнир по брэйн-рингу в рамках Чемпионата мира по ЧГК (Сиде, Турция, 2014)","filename":"wc14br.json","kind":"Б","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","url":"/znatoki/boris/reports/201409Side.html"},"comment":"\"Окто\" - это \"восемь\". Слово \"октопОд\" переводится с болгарского как\n\"спрут\". В прошлые века на Руси спрут часто назывался скрутом. Об этом,\nв частности, сообщает словарь Даля.","description":"[Ведущему: в слове \"октопОд\" все безударные \"о\" должны быть прочитаны\nименно как \"о\".]\nЕсли перевести \"октопОд\" с болгарского языка, то получится знакомое\nнам русское слово. Если в этом русском слове поменять вторую букву, то\nполучится его устаревший синоним. Назовите этот устаревший синоним.","id":"Вопрос 5","next":203771,"num":323975,"source":"1. Болгарско-русский словарь. // Гл. ред. П. Николаев. - М.:\nСоветская энциклопедия, 1989. - С. 464.\n2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/358746/","tour":"Запас"}