{"answer":"Энн Хатауэй.","author":"Алексей Полевой (Гомель)","batch_info":{"date":"03-Oct-2014","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Сиде, Турция, 2014)","filename":"wc14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201409Side.html"},"comment":"Отрывок из 145-го сонета Шекспира. По мнению исследователя, слова \"hate\naway\" произносятся очень похоже на фамилию супруги поэта Энн Хатауэй.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и помощь в работе над\nтуром: команду \"Мираж\" и лично Антона Тахтарова, Максима Мерзлякова,\nИвана Ефремова, Владимира Цвингли, Наиля Фарукшина, Алексея Пономарева,\nАлексея и Марию Трефиловых, Баура Бектемирова, Александра Кудрявцева,\nПавла Солахяна, Сергея Терентьева и Надежду Чеботкову, Екатерину и Киру\nМиротиных.","description":"<раздатка>\n\"I hate\" from hate away she threw,\nAnd sav'd my life, saying - \"not you\".\n</раздатка>\nКому, по мнению Эндрю Гурра, посвящено стихотворение, строки из\nкоторого мы вам раздали?","id":"Вопрос 7","next":257941,"num":323903,"redacted_by":"Евгений Миротин (Минск)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sonnet_145\n2. http://www.shakespeare-online.com/sonnets/145detail.html","tour":"Финальный этап. 3 тур"}