{"answer":"Сурик.","author":"Андрей Островский (Москва)","batch_info":{"date":"03-Oct-2014","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Сиде, Турция, 2014)","filename":"wc14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201409Side.html"},"comment":"Так в тексте назван Цюрих. Василий Суриков посещал Швейцарию для работы\nнад картиной \"Переход Суворова через Альпы\".","comment1":"Редактор благодарит всех авторов, приславших вопросы, а также игроков\nкоманды \"Мираж\" (Самара), Наиля Фарукшина, Максима Мерзлякова и Бориса\nМоносова за ценные замечания при подготовке тура.","description":"В русском переводе \"Жизни Бенвенуто Челлини\" малограмотный автор,\nрассказывая о поездке в Швейцарию, употребляет слово \"ИКС\". От слова\n\"ИКС\" образована фамилия того, кто ездил в Швейцарию в связи со своей\nработой. Какое слово мы заменили словом \"ИКС\"?","id":"Вопрос 9","next":8376,"num":323893,"redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград)","source":"1. http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Cellini/frametext15.htm\n2. http://www.tanais.info/art/surikov4more.html","tour":"Финальный этап. 2 тур"}