{"answer":"Поверял гармонию.","author":"Александр Кудрявцев (Николаев), при участии Дмитрия Плотникова\n(Новосибирск)","batch_info":{"date":"03-Oct-2014","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Сиде, Турция, 2014)","filename":"wc14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201409Side.html"},"comment":"АЛЬФА - это алгебра. Дословный перевод арабского \"al-jabr\" -\nвоссоединение сломанных частей. Слово изначально обозначало лечение\nпереломов и получило математический смысл после трактата Аль-Хорезми\n\"Китаб аль-джебр ва-ль-мукабала\" (\"Книга о восполнении и\nпротивопоставлении\"), в котором были заложены основы решения уравнений,\nт.е. восполнения до верного равенства выражений, содержащих неизвестные\nчлены. Алгеброй поверял гармонию Сальери, герой \"маленькой трагедии\"\n\"Моцарт и Сальери\". Слово \"производя\" - небольшая подсказка.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Максима\nМерзлякова, Антона Тахтарова, Евгения Миротина, Алексея и Марию\nТрефиловых, Алексея Прошина, Евгения Быстрова, Баура Бектемирова, Павла\nСолахяна, Ивана Беляева, Тараса Вахрива, Екатерину Дубровскую, Екатерину\nСосенко, Галину Воловник; команду \"От Винта - Братья по фазе\" и\nперсонально Дмитрия Башука, команду \"Песиголовцi\" [пэсыголОвци] и\nперсонально Дмитрия Стрильчука, команду \"Ноев ковчег\" и персонально\nАндрея Кузьму.","description":"[Ведущему: прочитать так, чтобы было ясно, что между словами \"делал\" и\n\"АЛЬФОЙ\" нет предлога \"с\".]\nСредневековые медики АЛЬФОЙ называли лечение переломов, производя от\nслова со значением \"воссоединять, восстанавливать\". Что делал АЛЬФОЙ\nзаглавный герой известной трагедии?","id":"Вопрос 12","next":287858,"num":323854,"redacted_by":"Александр Кудрявцев (Николаев)","source":"1. http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/english/algebra\n2. http://www.rvb.ru/pushkin/01text/05theatre/01theatre/0839.htm","tour":"Отборочный этап. 3 тур"}