В русском переводе сказки БеатрИкс ПОттер Аист, отомстив ЛИсу, произносит три слова, начинающиеся на одну букву, которые в его устах звучат странно. Напишите эти слова.


Зуб за зуб.



Комментарии: Фраза действительно описывает месть, но в беззубых устах Аиста вызывает недоумение.
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: Владимира Белкина, Дмитрия Великова, Андрея Волыхова, Илью Иткина, Елену Орлову и Викторию Штратникову (все - Москва), Александра Ведехина (Таллин), Юлию Гафнер (Новосибирск), Людмилу Губаеву и Айрата Мухарлямова (Казань), Бориса Гуревича, Елизавету Иванову, Екатерину Свешникову и Игоря Философова (все - Саратов), Даниила и Дениса Пахомовых (Ростов-на-Дону), Виктора Масягина (Саранск), Михаила Подгорбунских (Екатеринбург), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Екатерину Сосенко (Сургут), Наиля Фарукшина (Навои), Екатерину Юрьеву (Ульяновск).

Автор: Юлия Гафнер (Новосибирск)

Источник: http://www.beatrixpotter.ru/books/lisa_i_aist___the_fox_and_the_stork_1919/print

Чемпионат: Чемпионат мира по ЧГК (Дубна, 2013)

Тур: Финальный этап. 4 тур

Номер: Вопрос 4


Показать как json