Тиль Уленшпигель.

Комментарии: В одном из русских переводов походной песни энтов совершенно некстати появилась фраза: "Нам пепел братьев в грудь стучит!", очень похожая на слова Тиля Уленшпигеля "Пепел Клааса стучит в мою грудь".
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: Владимира Белкина, Дмитрия Великова, Андрея Волыхова, Илью Иткина, Елену Орлову и Викторию Штратникову (все - Москва), Александра Ведехина (Таллин), Юлию Гафнер (Новосибирск), Людмилу Губаеву и Айрата Мухарлямова (Казань), Бориса Гуревича, Елизавету Иванову, Екатерину Свешникову и Игоря Философова (все - Саратов), Даниила и Дениса Пахомовых (Ростов-на-Дону), Виктора Масягина (Саранск), Михаила Подгорбунских (Екатеринбург), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Екатерину Сосенко (Сургут), Наиля Фарукшина (Навои), Екатерину Юрьеву (Ульяновск).

Автор: Михаил Иванов (Саратов)

Источник: http://kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/04/0307.htm

Чемпионат: Чемпионат мира по ЧГК (Дубна, 2013)

Тур: Финальный этап. 4 тур

Номер: Вопрос 3

Показать как json