{"answer":"Калина.","author":"Михаил Казимирский (Одесса)","batch_info":{"date":"22-Oct-2011","description":"Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса)","filename":"cup11chj.json","kind":"Д","redacted_by":"Артем Матухно, Михаил Казимирский (Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/201110Odessa.html"},"comment":"Речь идет об автомобилях \"Лада Калина\". В самом начале мы вам немножко\nподсказали...","description":"[Ведущему: как бы невзначай перед прочтением текста вопроса сказать\nследующее: \"Ладно, поехали! Вопрос номер сорок шесть!\"]\nВнимание, в вопросе есть замена.\nВ названии экспортного варианта для Финляндии слово \"БЕРЕЗА\" было\nизменено, поскольку в переводе с финского \"БЕРЕЗА\" означает треск,\nгрохот, дребезжание, стук. Какое слово мы заменили словом \"БЕРЕЗА\"?","id":"Вопрос 1","next":102086,"num":32379,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Lada_Kalina\n2. http://en.wiktionary.org/wiki/kalina#Finnish","tour":"4 тур"}