У шотландской волынки есть одна игральная трубка с отверстиями, на которой исполняется мелодия, и несколько трубок, не вносящих вклада в мелодию и создающих только басовый фон. Их английское название - омоним слова "ленивец". Какое слово мы заменили словом "ленивец"?

Трутень.

Комментарии: Английское слово "Drone" [дрон], которым называют трубку, - омоним слова "Drone", которым обозначают мужскую особь у пчел. Трутень и ленивец - слова, которыми называют бездельников и лентяев.
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Юрия Загребельного, Даниила Мальцева, Оксану Бандуру, Владиславу Плохих, Алексея Винниченко, Евгения Поникарова, Алика Фомина, Дмитрия Кукленко, Михаила Карпука, Артема Колесова, Юлию Сычеву, Евгения Миротина, Наиля Фарукшина, Елену Кочемировскую, Владимира Каплуна и Анну Каплун, Дениса Куринного, Андрея Телюпу, Евгения Мовсесова, Елену Кочемировскую, команду "Киев не резиновый", Владимира Белкина, Елену Орлову.

Автор: Юрий Вашкулат (Киев)

Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Волынка 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Bagpipes#Drone 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Drone_(bee)

Чемпионат: Чемпионат мира по ЧГК (Дубна, 2013)

Тур: Отборочный этап. 3 тур

Номер: Вопрос 1

Показать как json